“更鸣以存身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中玩物杂言十首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸟有反舌者，自古比才人。
时气一朝迁，此舌竟不伸。
众鸟莫不然，更鸣以存身。
如何能言土，聒聒无止辰。

诗意：
这首诗词以山中观察鸟类的行为为背景，通过描绘鸟儿的反舌行为，表达了一种对人才与时机的思考。诗人通过观察发现，有些鸟儿具有反驳的能力，这与才人们在历史上常常受到质疑和挑战的经历相类似。然而，时机的转变使得这些鸟儿无法发挥自己的才能。尽管如此，所有的鸟儿都不得不鸣叫以保护自身。诗人进一步思考，这些鸟儿如何能够表达自己对土地的感慨，它们不断地鸣叫，喧嚣声不停止。

赏析：
这首诗词通过对鸟儿行为的描绘，折射出人类社会中的一些现象和情感。诗人以鸟儿的反舌行为暗喻了人才的受限和受挫。无论是古代还是现代，才华横溢的人常常面临质疑和困境，无法得到充分发挥。诗人进一步指出，时机的转变可能会使得一些具有才能的人无法施展才华，这在历史上屡见不鲜。然而，即使受到限制，每个人都会为了生存而努力鸣叫，保护自己。最后，诗人提出一个问题，即这些鸟儿如何能够表达自己对土地的情感。诗中的“聒聒无止辰”形象地描绘了鸟儿们不断鸣叫的场景，也暗示了人类社会中信息嘈杂、声音纷乱的现象。

这首诗词通过自然景观的描写，寄托了诗人对人才和时机的思考，展示了诗人对人类处境的关切。它以简洁的语言表达了深刻的哲理，通过对鸟儿的比喻，传递了对人类社会的思考和反思。

shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu
山中玩物杂言十首

niǎo yǒu fǎn shé zhě, zì gǔ bì cái rén.
鸟有反舌者，自古比才人。
shí qì yī zhāo qiān, cǐ shé jìng bù shēn.
时气一朝迁，此舌竟不伸。
zhòng niǎo mò bù rán, gèng míng yǐ cún shēn.
众鸟莫不然，更鸣以存身。
rú hé néng yán tǔ, guā guā wú zhǐ chén.
如何能言土，聒聒无止辰。