“一升汗值几文钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻庐山舆夫叹息声》是现代诗人于右任创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听到庐山上舆夫的叹息声
上山不易下山难，
劳苦的舆夫们不要怨天。
问问世间最廉价的人，
一滴汗值多少文钱。

诗意：
这首诗词描绘了庐山上舆夫们的辛劳和艰难。上山虽然不容易，但下山更加困难。作者呼吁舆夫们不要抱怨命运。最后，作者提出一个问题，询问世间最廉价的人，也就是舆夫，一滴汗值多少文钱，表达了对他们艰苦工作的认可和思考。

赏析：
这首诗词通过简洁朴实的语言，传达了劳苦舆夫的辛勤劳作和不易。全诗只有四句，却展现了舆夫们上山下山的艰辛。作者以朴素的问句引起读者的思考，舆夫们的汗水与他们所得报酬之间的对比，凸显了他们辛苦劳作的价值。诗中的庐山象征着一种困境或者艰难的境地，舆夫则代表了辛勤劳动的人们。通过这种象征手法，作者表达了对工人阶级的关注和敬意。

这首诗词简短而深刻，通过对庐山舆夫的描绘，展示了一种劳动与价值的关系。作者呼唤读者们对劳动者的关注和尊重，反思社会对于劳动价值的认知。整体上，这首诗词以简洁的语言和深刻的思考，唤起了读者对劳动者的思考和社会价值观的反思。

wén lú shān yú fū tàn xī shēng
闻庐山舆夫叹息声

shàng shān bù yì xià shān nán, láo kǔ yú fū mò yuàn tiān.
上山不易下山难，劳苦舆夫莫怨天。
wèi wèn rén jiān zuì lián zhě, yī shēng hàn zhí jǐ wén qián.
为问人间最廉者，一升汗值几文钱。