“都门本是利名关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都下竹枝词》是一首清代的诗词，作者是方文。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
都门本是利名关，
来去纷纷各不闲。
亦有京官十数载，
从无偷眼看西山。

诗意：
这首诗词描绘了都门的景象和人们的生活状态。都门是通往首都的门户，本应是名利之地，但来往的人们却忙碌不已，各自有各自的事务，没有闲暇之余。即使有京官在这里工作了十多年，也从未偷过一眼看望西山的景色。

赏析：
这首诗词通过描写都门的繁忙景象，表达了繁华背后人们的匆忙和忙碌。都门作为一个利名之地，吸引了许多人前来谋求名利。然而，忙碌的生活让人们无暇顾及周围的美景和闲暇之事。诗中提到的京官，作为一种象征，代表了那些在官场上奔波劳碌的人们，他们为了职务和功名，连西山的美景也无暇欣赏。

诗词的意境简洁明了，通过对都门景象的描绘，展现了现实生活中的繁忙和匆忙，以及人们为名利而奔忙而无暇顾及自然风景和闲暇之事的现状。这首诗词表达了对于都市生活忙碌的思考和对于自然与宁静的向往，给人以思考和启示。

dū xià zhú zhī cí
都下竹枝词

dōu mén běn shì lì míng guān, lái qù fēn fēn gè bù xián.
都门本是利名关，来去纷纷各不闲。
yì yǒu jīng guān shí shù zài, cóng wú tōu yǎn kàn xī shān.
亦有京官十数载，从无偷眼看西山。