“缬花红映玉钩闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《帘》是宋代文人何应龙的作品。下面是这首诗词的中文译文：

半窣香波护曲栏，
缬花红映玉钩闲。
晓来几阵轻风过，
时见溪南罨画山。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个清幽的景象，展现了作者对自然美的赞美和感受。诗中的“帘”指的是窗帘，通过窗帘间隙的景色来表达作者的情感。

首句“半窣香波护曲栏”，描述了窗帘在微风中轻轻摇动的情景，窗外是花香和涟漪。这一句子通过视觉和嗅觉的感受，营造出一个宁静而美丽的氛围。

第二句“缬花红映玉钩闲”，描绘了缬花的红色映照在闲置的玉钩上，形成了一幅美丽的景象。缬花是一种红色的花卉，它的色彩和玉钩的光泽相互映衬，增添了诗中的色彩和情感。

第三句“晓来几阵轻风过”，表达了清晨微风拂过的感觉，这是一种轻盈而恬静的气息。这句话通过时间和自然元素的描绘，进一步增强了诗词中的宁静氛围。

最后一句“时见溪南罨画山”，用“溪南罨画山”来形容景色的美丽。溪南是指山脚下的溪流，罨画指的是中国传统的水墨画技法，意味着山水画般的美景。这句话展示了诗中景色的壮丽和艺术性。

整首诗词通过对自然景色的描绘，营造出一种宁静、美丽的氛围。作者通过细腻的语言和意象，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的宁静与美丽，体味到作者对生活的热爱和追求。

lián
帘

bàn sū xiāng bō hù qū lán, xié huā hóng yìng yù gōu xián.
半窣香波护曲栏，缬花红映玉钩闲。
xiǎo lái jǐ zhèn qīng fēng guò, shí jiàn xī nán yǎn huà shān.
晓来几阵轻风过，时见溪南罨画山。