“花枝正好人先老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮 饮山亭感旧》是元代作家刘因的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种花人去花应道。
花枝正好人先老。
一笑问花枝。
花枝得几时。
人生行乐耳。
今古都如此。
急欲醉莓苔。
前村酒未来。

诗意：
这首诗描绘了一种对人生短暂和时光流逝的感慨。通过描述花开花谢的过程，作者表达了人生的短暂和无常，以及人们对于时光的感叹和追求快乐的态度。

赏析：
这首诗以花开花谢为象征，将人生的短暂与花朵的生命进行了对比。种花人离开后，花朵依然开放，但花朵的美丽只是瞬间，人却已经老去。诗中的一笑问花枝表达了对花朵美丽存在时间的质问，花朵的美丽和存在是短暂的，而人生的乐趣也是如此。作者通过对花开花谢的描绘，暗示了人生的无常和短暂，表达了对光阴流逝的感慨。

诗的最后两句“急欲醉莓苔，前村酒未来”则表达了作者对于快乐和享受的渴望。莓苔是莓草的花朵，作者渴望在花开之前，就像莓苔一样陶醉于现实生活之中。前村酒未来指的是等待在前方的村庄中的酒，表示作者对未知未来的期待和对未来的向往。

整首诗以简洁的语言表达了人生短暂和时光流逝的主题，通过花朵的生命和人生的对比，揭示了人生的无常和珍惜当下的重要性。同时，诗中透露出对快乐和美好的追求，表达了对未来的期待。

pú sà mán yǐn shān tíng gǎn jiù
菩萨蛮 饮山亭感旧

zhòng huā rén qù huā yīng dào.
种花人去花应道。
huā zhī zhèng hǎo rén xiān lǎo.
花枝正好人先老。
yī xiào wèn huā zhī.
一笑问花枝。
huā zhī dé jǐ shí.
花枝得几时。
rén shēng xíng lè ěr.
人生行乐耳。
jīn gǔ dū rú cǐ.
今古都如此。
jí yù zuì méi tái.
急欲醉莓苔。
qián cūn jiǔ wèi lái.
前村酒未来。