“耕钓老生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《诉衷情·楮冠竹杖友南华》
朝代：元代
作者：长筌子

楮冠竹杖友南华，
耕钓老生涯。
焉能系而不食，
吾志岂匏瓜。
忘扣角，
忆归槎。
傲渔家。
烟波万顷，
红蓼滩头，
醉卧蒹葭。

中文译文：

戴着楮冠，手持竹杖，与南华为友，
过着务农和垂钓的老年生活。
我岂能束缚自己而不吃饭，
我的志向决不像葫芦那样狭隘。
忘却尘世的纷扰，
怀念归舟的时刻。
我自傲地享受渔家的生活。
烟波浩渺无边，
红蓼丛生于滩头，
我醉卧在芦苇丛中。

诗意和赏析：

这首诗词表达了诗人对自由自在的田园生活的向往和追求。作者通过描述自己戴着楮冠（一种用楮叶编织的帽子），手持竹杖，与南华成为朋友，并过着耕田和垂钓的老年生活，表达了对自然和宁静生活的向往。诗中的“焉能系而不食，吾志岂匏瓜”表达了诗人不愿受到约束，不愿追求物质利益，而是追求内心的真实和志向的高尚。

诗中的“忘扣角，忆归槎”表达了诗人忘却尘世的纷扰，怀念回归自然舒适生活的心情。诗人自傲地享受渔家的生活，表示对自然和自由生活的热爱和向往。最后的描写“烟波万顷，红蓼滩头，醉卧蒹葭”将诗人醉卧在芦苇丛中的景象描绘得生动而恬静，传达出宁静、舒适和自由自在的田园意境。

整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对自由、田园生活的追求和向往，强调了个体的独立和内心的自由。通过对自然景观的描写，使读者感受到宁静和舒适的田园氛围，引发人们对纷扰世俗生活的思考和对自由追求的共鸣。

sù zhōng qíng
诉衷情

chǔ guān zhú zhàng yǒu nán huá.
楮冠竹杖友南华。
gēng diào lǎo shēng yá.
耕钓老生涯。
yān néng xì ér bù shí, wú zhì qǐ páo guā.
焉能系而不食，吾志岂匏瓜。
wàng kòu jiǎo, yì guī chá.
忘扣角，忆归槎。
ào yú jiā.
傲渔家。
yān bō wàn qǐng, hóng liǎo tān tóu, zuì wò jiān jiā.
烟波万顷，红蓼滩头，醉卧蒹葭。