“珍重游人入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
1、这五首写杭州西湖景物兼咏南宋史事，寄慨颇深，亦饶风韵。
2、"珍重"二句：写西湖楼台景物之美，人游其中，如入画图。绣错，如锦绣交错。茵铺，如铺地毯。茵，毯子。《湖山胜概》："堤（西湖苏堤）间桃柳，芳草铺茵。"
3、"宋家"二句：刺南宋统治者丢弃万里中原，而沉醉、玩乐于"十顷"之地的西湖。

xī hú zá shī
西湖杂诗

zhēn zhòng yóu rén rù huà tú, lóu tái xiù cuò yǔ yīn pù.
珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。
sòng jiā wàn lǐ zhōng yuán tǔ, bó de qián táng shí qǐng hú.
宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。