爱吟诗

“雪月精神冰玉肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “雪月精神冰玉肌”出自宋代张明中的《和景夔梅四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě yuè jīng shén bīng yù jī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   张明中
更新时间: 2024-11-23 17:56:26
“雪月精神冰玉肌”全诗《和景夔梅四首》
雪月精神冰玉肌,未饶六六诧宫妃。
玉龙春笋调三弄,更向妆台檐外飞。
《和景夔梅四首》张明中 翻译、赏析和诗意

《和景夔梅四首》是宋代张明中创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪月精神冰玉肌,
未饶六六诧宫妃。
玉龙春笋调三弄,
更向妆台檐外飞。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,表达了梅花的高洁和傲然不群的精神。

赏析:
这首诗词通过对梅花的描绘,展示了梅花不受寒冷天气的影响,仍然能够焕发出雪的纯洁和月的明亮。诗中的“雪月精神冰玉肌”形容梅花的纯洁和高洁,它们在严寒的冬天中依然傲然绽放。诗中的“未饶六六诧宫妃”表达了梅花高洁的品格,不愿与后宫妃嫔相提并论,显示了梅花的自傲和独立。

下半部分的两句表达了梅花的生命力和生机。其中的“玉龙春笋调三弄”形象地描绘了梅花的生长过程,如同玉龙一般婉转而有力地冲出地面,展示出梅花的旺盛生命力。最后一句“更向妆台檐外飞”则描绘了梅花在春风的吹拂下翩然飞舞,显示了梅花的自由和无拘无束。

整首诗词通过对梅花的描绘,表达了梅花高洁的品格,以及在严寒中仍能焕发生机与生命力的形象。这首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了梅花的傲然和自由,同时也抒发了作者对梅花的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“雪月精神冰玉肌”全诗拼音读音对照参考

hé jǐng kuí méi sì shǒu
和景夔梅四首

xuě yuè jīng shén bīng yù jī, wèi ráo liù liù chà gōng fēi.
雪月精神冰玉肌,未饶六六诧宫妃。
yù lóng chūn sǔn diào sān nòng, gèng xiàng zhuāng tái yán wài fēi.
玉龙春笋调三弄,更向妆台檐外飞。

“雪月精神冰玉肌”平仄韵脚
拼音:xuě yuè jīng shén bīng yù jī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。