“潮翻江汉转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵凤凰台》是一首宋代汪宗臣创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙虎势称雄，
凤凰台望浓。
潮翻江汉转，
地扼楚淮冲。
平野频烽火，
孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺，
尘扆识高宗。

诗意：
这首诗以金陵（现在的南京）为背景，描绘了金陵的壮丽景色和历史沧桑。诗中通过描绘龙虎之势、凤凰台的浓郁氛围以及地理位置的重要性，展现了金陵的繁荣和地位的崇高。同时，诗中还融入了对平野上频繁燃起的烽火和孤城的形象描绘，表达了历史上的战乱和金陵城的坚守。最后两句提到了丹楹傍萧寺和尘扆识高宗，暗示了金陵作为南宋的都城，历史上曾是宋高宗的居所。

赏析：
这首诗以富有雄浑气势的描写方式，展现了金陵城的壮丽景色和历史沧桑。通过运用富有象征意义的动物形象，如龙虎和凤凰，诗人塑造了金陵城的威严和繁荣。潮翻江汉转、地扼楚淮冲这样的描写，突显了金陵的地理优势和对周边地区的控制力。平野频烽火、孤城半稑穜的描绘则展现了历史上战乱频发的景象和金陵城的坚守。

最后两句提到的丹楹傍萧寺和尘扆识高宗，为诗词增加了历史色彩。丹楹是宫殿中使用的一种红色柱子，傍萧寺表示金陵城附近有古寺庙。尘扆则指帘幕，识高宗指认识宋高宗。这些细节的描写为诗词增添了一层历史的厚重感，同时也表达了诗人对金陵城的敬仰和对宋高宗的臣服之情。

总体而言，这首诗通过对金陵城的描绘，展现了其繁荣和地位的崇高，同时也表达了历史上的战乱和金陵城的坚守。诗人通过生动的形象和历史细节，将读者带入金陵的壮丽景色和悠久历史中，给人以深深的感受和思考。

jīn líng fèng huáng tái
金陵凤凰台

lóng hǔ shì chēng xióng, fèng huáng tái wàng nóng.
龙虎势称雄，凤凰台望浓。
cháo fān jiāng hàn zhuǎn, dì è chǔ huái chōng.
潮翻江汉转，地扼楚淮冲。
píng yě pín fēng huǒ.
平野频烽火。
gū chéng bàn lù zhǒng.
孤城半稑穜。
dān yíng bàng xiāo sì, chén yǐ shí gāo zōng.
丹楹傍萧寺，尘扆识高宗。