“采药野云香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游上竺寺》是一首宋代的诗词，作者是吴大有。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

编茅为屋住，
结叶作衣裳。
不试烧金诀，
惟寻煮石方。
洗瓢溪月冷，
采药野云香。
尝有仙家鹤，
飞来绕石傍。

译文：
用编织的茅草搭建屋舍，
用采摘的叶子做衣裳。
不追求炼金的秘诀，
只寻求煮石的方法。
在溪水中洗涤瓢，
月光寒冷。
采集田野的草药，
散发着香气。
曾经有一只神仙的鹤，
飞来绕着石头转。

诗意：
这首诗以自然、简朴的生活方式为主题。诗人吴大有描述了一个与世隔绝的山间生活，他住在编织的茅草屋中，穿着采摘的叶子做的衣裳。诗人表达了对物质财富的不追求，不试图追逐炼金的秘诀，而是寻求更简单、自然的生活方式。他在清凉的溪水中洗涤瓢，感受着清新的月光；在田野中采集草药，享受着自然的芬芳。诗的最后，诗人提到曾经有一只神仙的鹤，飞来绕着石头，给诗中的环境增添了一丝神秘的色彩。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了对朴素生活的赞美，并传达了一种追求自然和宁静的意境。诗中的编茅屋、结叶衣、煮石方，都显示了诗人对简单生活方式的追求和欣赏。通过描述诗人在大自然中的日常生活，诗中呈现了一种与世隔绝的宁静和自由的状态。最后一句提到仙家鹤，给整首诗增添了一丝神奇和超脱尘世的色彩，也表达了诗人对自然界中神秘存在的向往。

这首诗词通过简单的语言和朴素的图景，表达了对自然生活和简单快乐的向往。它呈现了一种返璞归真的生活态度，让人感受到自然和谐与内心宁静的美好。同时，诗中蕴含着对传统文化和仙境传说的向往，给人以遐想和想象的空间。整首诗词给人一种清新明亮的感觉，读来令人心旷神怡，能够引发人们对简单生活和大自然的沉思和思考。

yóu shàng zhú sì
游上竺寺

biān máo wèi wū zhù, jié yè zuò yī shang.
编茅为屋住，结叶作衣裳。
bù shì shāo jīn jué, wéi xún zhǔ shí fāng.
不试烧金诀，惟寻煮石方。
xǐ piáo xī yuè lěng, cǎi yào yě yún xiāng.
洗瓢溪月冷，采药野云香。
cháng yǒu xiān jiā hè, fēi lái rào shí bàng.
尝有仙家鹤，飞来绕石傍。