爱吟诗

“稽首君恩雨露边”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “稽首君恩雨露边”出自宋代吴势卿的《当筵致语》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ shǒu jūn ēn yǔ lù biān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   吴势卿
更新时间: 2024-11-24 03:15:48
“稽首君恩雨露边”全诗《当筵致语》
此去京师一握天,太平官府似神仙。
九重明圣无疆寿,千里封圻大有年。
政已知平春缓缓,民无愁叹鼓渊渊。
三呼三祝情何已,稽首君恩雨露边
《当筵致语》吴势卿 翻译、赏析和诗意

《当筵致语》是宋代吴势卿所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此去京师一握天,
太平官府似神仙。
九重明圣无疆寿,
千里封圻大有年。
政已知平春缓缓,
民无愁叹鼓渊渊。
三呼三祝情何已,
稽首君恩雨露边。

诗意:
这首诗以太平盛世为背景,表达了作者对于朝廷政治的赞美和对国家繁荣昌盛的期盼。诗中通过描绘官府的神仙般的景象、明君的长寿和广袤的疆土,表达了这个时代政治稳定、人民安居乐业的景象。同时,诗中也表达了作者对君主的忠诚和对君恩的感激之情。

赏析:
这首诗通过描绘太平盛世的景象,展现了作者对于和平与繁荣的向往。首句"此去京师一握天",意味着京师的官府就像掌握天命的神仙一样,展现了朝廷的威严和权威。接着,诗中提到"九重明圣无疆寿",表达了明君的长寿和延年益寿的美好祝愿。"千里封圻大有年"则描绘了国土辽阔,疆域广大,富饶繁荣的景象。

接下来的两句"政已知平春缓缓,民无愁叹鼓渊渊",表达了政府的施政得当,使得百姓安居乐业,没有忧愁的叹息,生活安稳。最后两句"三呼三祝情何已,稽首君恩雨露边"则表达了作者对君主的敬仰和感激之情,三次呼喊和祝福,表达了深深的感恩之心。

整首诗以平和、祥和的语气,表达了作者对于太平盛世的向往和对和谐社会的赞美。通过描绘政治稳定、社会繁荣的景象,表达了作者对于国家和人民的美好祝愿,并表达了对君主的忠诚和感恩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“稽首君恩雨露边”全诗拼音读音对照参考

dāng yán zhì yǔ
当筵致语

cǐ qù jīng shī yī wò tiān, tài píng guān fǔ shì shén xiān.
此去京师一握天,太平官府似神仙。
jiǔ zhòng míng shèng wú jiāng shòu, qiān lǐ fēng qí dà yǒu nián.
九重明圣无疆寿,千里封圻大有年。
zhèng yǐ zhī píng chūn huǎn huǎn, mín wú chóu tàn gǔ yuān yuān.
政已知平春缓缓,民无愁叹鼓渊渊。
sān hū sān zhù qíng hé yǐ, qǐ shǒu jūn ēn yǔ lù biān.
三呼三祝情何已,稽首君恩雨露边。

“稽首君恩雨露边”平仄韵脚
拼音:qǐ shǒu jūn ēn yǔ lù biān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。