爱吟诗

“一段离愁堪画处”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一段离愁堪画处”出自宋代左誉的《失调名》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī duàn lí chóu kān huà chù,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

宋代   左誉
更新时间: 2024-11-24 00:22:32
“一段离愁堪画处”全诗《失调名》
一段离愁堪画处,横风斜雨摇衰柳。
《失调名》左誉 翻译、赏析和诗意

《失调名》是宋代诗人左誉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一段离愁堪画处,
横风斜雨摇衰柳。

诗意:
这首诗词表达了作者内心深处的离愁和失调之情。通过描绘风雨交加的景象以及摇摆不定的垂柳,表达了作者心境的不稳定和郁闷。

赏析:
这首诗词以朴实的语言描绘了一幅动人的景象,展示了作者内心的苦闷和无奈。首句“一段离愁堪画处”,通过运用离愁这一情感进行修饰,表达了作者内心的困惑和失落。离愁是一种对离别和分离的痛苦感受,作者将自己沉浸在这种情感之中,使得整个画面更加凄凉。

第二句“横风斜雨摇衰柳”,通过描绘风雨交加的情景,进一步加深了诗中的忧愁情绪。横风斜雨象征着不稳定和变幻的环境,而摇摆不定的衰柳则反映了作者内心的不安和动荡。整个诗词通过自然景物的描写,将作者内心的情感与外在的环境相融合,营造出一种悲凉的意境。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的内心感受,情感真挚而深沉。它通过自然景物的描绘,将作者的离愁和内心的失调情绪与外在的环境相结合,使读者能够感受到作者内心深处的苦闷和忧伤。整首诗词给人一种忧郁而深沉的感觉,唤起读者对人生离别和命运坎坷的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“一段离愁堪画处”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

yī duàn lí chóu kān huà chù, héng fēng xié yǔ yáo shuāi liǔ.
一段离愁堪画处,横风斜雨摇衰柳。

“一段离愁堪画处”平仄韵脚
拼音:yī duàn lí chóu kān huà chù
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一段离愁堪画处”的相关诗句