“争奈常情胜谬悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金牛驿》是一首宋代的诗词，作者是吴师孟。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
唱奇腾怪可删修，
争奈常情胜谬悠。
禹贡已书开蜀道，
秦人安得粪金牛。
万重山势随坤顺，
一勺天波到海流。
自哂据经违世俗，
庶几同志未相尤。

诗意：
这首诗词通过表达对人们常情胜过谬误的无奈之情，带有一种戏谑和嘲讽的意味。诗人通过对古代传说和历史事件的引用，表达了对于现实世俗的不满和对追求真理、追求理想的渴望。

赏析：
这首诗词以独特的语言和构思展现了诗人对现实的讽刺和对理想的追求。下面对每个句子进行详细解析：

1. 唱奇腾怪可删修：
这句话意味着人们在讲述奇怪离奇的事情时，可以随意增删修饰，以适应情感需要。这表明人们常常通过夸大事实或者修改真相来塑造自己的情感表达。

2. 争奈常情胜谬悠：
这句话表达了常人的情感和真实感受往往胜过虚构的离奇故事。人们对真实的情感和体验更加珍视，而不是追求虚构的奇幻。

3. 禹贡已书开蜀道，秦人安得粪金牛：
这句话引用了中国古代的历史事件。禹是中国古代传说中的一位伟大的治水英雄，他开辟了蜀道，使蜀地可以通行。而秦人是指秦始皇，他实行焚书坑儒的政策，大规模破坏文化遗产。这句话意味着即使是开辟道路的英雄，也无法阻止秦始皇这样的愚昧统治者。

4. 万重山势随坤顺，一勺天波到海流：
这句话表达了自然界的无穷力量和顺应自然规律的重要性。山势高耸，水势汹涌，都是自然界的力量所致，人们应该顺应自然，不要逆天而行。

5. 自哂据经违世俗，庶几同志未相尤：
这句话表达了诗人对自己的不合时宜和不被世俗所接受的自嘲。诗人认为自己追求真理和理想的行为是与世俗观念相违背的，但他依然希望能够得到同道中人的理解和认同。

总体而言，这首诗词以幽默的方式表达了对世俗价值观的戏谑和对理想的追求。通过引用历史和传说中的故事，诗人巧妙地表达了对现实的不满和对追求真理的渴望，展现了一种独特的诗意和思考方式。

jīn niú yì
金牛驿

chàng qí téng guài kě shān xiū, zhēng nài cháng qíng shèng miù yōu.
唱奇腾怪可删修，争奈常情胜谬悠。
yǔ gòng yǐ shū kāi shǔ dào, qín rén ān dé fèn jīn niú.
禹贡已书开蜀道，秦人安得粪金牛。
wàn chóng shān shì suí kūn shùn, yī sháo tiān bō dào hǎi liú.
万重山势随坤顺，一勺天波到海流。
zì shěn jù jīng wéi shì sú, shù jī tóng zhì wèi xiāng yóu.
自哂据经违世俗，庶几同志未相尤。