“弄晴作雨遣春来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冶春》是清代诗人王士祯的作品。下面是《冶春》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
今天有一个狡猾的东风，带着晴朗的天气和春雨来到我们身边。江边的梅花一夜之间纷纷飘落，而娇艳的桃花也迎来了无数的开放。

诗意：
这首诗表达了春天的到来，以及自然界中一系列变化的美丽景象。东风、晴天和春雨是春天的象征，它们带来了万物复苏和生机勃勃的景象。梅花的花瓣在一夜之间飘落，象征着短暂的美丽，而桃花的盛开则象征着春天的繁华和无尽的希望。

赏析：
这首诗通过描绘春天的自然景观，展现了作者对生命的瞬息万变和无常之美的感悟。东风弄晴作雨，是春天的特征，也是自然界中一种转变的象征。梅花的纷纷飘落，给人们留下了短暂而美丽的印象，暗示着人生的瞬息即逝和珍惜当下的价值观。而夭桃的无数开放，则象征着春天的繁荣和生命的延续。整首诗以自然景观为载体，传达了人生短暂而美好的主题，唤起读者对生命、时间和自然的深思。

这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象，通过对自然界中变化的细腻观察，展示了生命的脆弱和美丽。作者运用对比手法，将梅花的花瓣飘落与桃花的盛开相对照，凸显了生命的瞬息和生生不息的循环。整首诗既表达了对生命短暂性的思考，又展示了春天的繁荣和希望，给人以启示和慰藉。

总的来说，这首诗以简洁优美的语言，通过自然景观的描绘，传达了对生命短暂而美好的感慨，以及对春天繁荣和无尽希望的赞美。它给人们带来启示，让人们珍惜眼前的美好，并思考生命的意义和无常的真相。

yě chūn
冶春

jīn yǒu dōng fēng tài jiǎo kuài, nòng qíng zuò yǔ qiǎn chūn lái.
今有东风太狡狯，弄晴作雨遣春来。
jiāng méi yī yè luò hóng xuě, biàn yǒu yāo táo wú shù kāi.
江梅一夜落红雪，便有夭桃无数开。