“落日西风过晋阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠五台长老》是元代耶律楚材创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高冈登陟马玄黄，
落日西风过晋阳。
道士忻迎捧林果，
儒冠远迓挈壶浆。
五台强壮头如雪，
开化轻安鬓未霜。
谁会二师深密意，
赵州元不下禅床。

诗意：
这首诗词是耶律楚材向五台山的长老们致敬的作品。他写道自己登上高山，骑马穿越玄黄色的山岭。太阳落下，西风吹过晋阳城。道士高兴地迎接他，手捧着山中的果实。文人穿着儒冠远远而来，手持壶中的酒。五台山的长老们头发像雪一样强壮，神情开朗，鬓发尚未有丝毫霜雪的痕迹。诗人想知道，谁能理解他们二位师父深奥的意境，赵州元却不下禅床。

赏析：
这首诗词以描绘五台山的景色为背景，抒发了作者对五台山长老们的敬意和对他们修行境界的钦佩。诗中运用了山水和人物描写的手法，展现了五台山的壮美景色和长老们的高尚品质。诗人通过描述太阳落山的时刻，以及西风吹过晋阳城的情景，表达了对时光流转不息的深切感慨，寄托了对长老们智慧和修行的敬仰之情。五台山长老们被描绘为头发如雪、神情开朗的形象，体现了他们的坚毅和智慧。最后两句表达了诗人对长老们深奥意境的钦佩，以及对赵州元不下禅床的疑问，凸显了修行者的自我追求和坚持。

这首诗词以简洁明快的语言，描绘了五台山的壮美景色和长老们的高尚品质，表达了诗人对修行者的敬意和赞美。同时，通过对时光流转和修行者精神境界的思考，反映了人生和修行的意义。整首诗词凝练而有力，给人以美的享受和思考的空间。

zèng wǔ tái cháng lǎo
赠五台长老

gāo gāng dēng zhì mǎ xuán huáng, luò rì xī fēng guò jìn yáng.
高冈登陟马玄黄，落日西风过晋阳。
dào shì xīn yíng pěng lín guǒ, rú guān yuǎn yà qiè hú jiāng.
道士忻迎捧林果，儒冠远迓挈壶浆。
wǔ tái qiáng zhuàng tóu rú xuě, kāi huà qīng ān bìn wèi shuāng.
五台强壮头如雪，开化轻安鬓未霜。
shuí huì èr shī shēn mì yì, zhào zhōu yuán bù xià chán chuáng.
谁会二师深密意，赵州元不下禅床。