“刘生隐岳阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《巴陵别刘处士》是由唐代诗人王昌龄创作的。诗中表达了作者与刘生的离别之情以及对洞庭湖的别恋之情。

诗词的中文译文如下：
刘生离开洞庭湖，心思遥远如水。
放下帆船进入山郭，在楚云飘渺的地方过夜。
竹林映照秋天的房舍，月寒江风开始起。
烟波汇入桂阳，白天黑夜数千里。
轻柔的夜晚有猿猴的鸣叫，我独自坐在孤舟之上。
湘中有飞来的雁鸟，它们等待着雨雪的回音和信息。

这首诗通过描绘刘生隐居的景象，表达了作者与刘生的离别之情。作者在诗中以细腻、清新的笔触描绘了洞庭湖的美丽景色，将自然景物与人情感交融在一起。诗中的洞庭湖象征着作者的故乡和亲情，刘生的离去使得作者倍感思念和寂寞。

诗中运用了大量的自然景物描写，如洞庭湖、山郭、月、竹林等，通过这些景物的描绘，诗中所蕴含的离别、思念、寂寞等情感得以更加深刻地表达。整首诗构思巧妙，意境深远，给人一种优美、宁静的感觉。

通过这首诗，读者可以感受到诗人对自然的热爱和对离别之情的思索。诗人以细腻的笔触将情感表达得深入人心，使读者产生共鸣。此外，诗中所描绘的洞庭湖的美丽景色也给人以宁静和舒适的感觉，使人们对自然景物充满了向往之情。

bā líng bié liú chǔ shì
巴陵别刘处士

liú shēng yǐn yuè yáng, xīn yuǎn dòng tíng shuǐ.
刘生隐岳阳，心远洞庭水。
yǎn fān rù shān guō, yī xiǔ chǔ yún lǐ.
偃帆入山郭，一宿楚云里。
zhú yìng qiū guǎn shēn, yuè hán jiāng fēng qǐ.
竹映秋馆深，月寒江风起。
yān bō guì yáng jiē, rì xī shù qiān lǐ.
烟波桂阳接，日夕数千里。
niǎo niǎo qīng yè yuán, gū zhōu zuò rú cǐ.
袅袅清夜猿，孤舟坐如此。
xiāng zhōng yǒu lái yàn, yǔ xuě hòu yīn zhǐ.
湘中有来雁，雨雪候音旨。