“华筵少醉多醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫春（丞相生日乙丑）》是刘克庄所作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
好消息从西方传来，已经传到行宫，丞相回宫接受册封，在大殿上行礼。

唐家岂可，一日轻去玄龄。
唐玄宗家族怎么能一天之间就轻视了丞相的功绩。

洛英蜀客，老成人、几半朝廷。
洛阳和蜀地的贤士，老成持重，几乎占据了朝廷的一半。

但客取，三边无警，活他百万生灵。
但只有客人才能明白，边境上没有战乱，保住了百万人民的生命。

槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
丞相府安排了庆祝仪式，有像船一样大的莲藕，有像瓶子一样大的枣子。

瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。
玉石做成的花环和珠子装饰着宴席，每一个都充满了宁静和芬芳。

一般奇特，中台星、拜老人星。
这样的场景非常奇特，中央的灯台照耀着，人们朝拜老人的星宿。

谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。
谁能知道，这里汇聚着万国的宾客，华丽的宴席上少有醉酒的人，更多的是清醒的。

这首诗词以丞相生日的庆祝场景为背景，通过描绘洛阳和蜀地的贤士、宴席的盛况以及丞相的功绩，表达了作者对丞相的赞美和祝福。作者通过细腻的描写和对细节的关注，展示了庆祝活动的热闹和隆重，同时也暗示了丞相的威望和地位。整首诗描绘了一个繁华而庄重的场景，体现了作者对丞相的敬重和对和平繁荣的向往。

hàn gōng chūn chéng xiàng shēng rì yǐ chǒu
汉宫春（丞相生日乙丑）

jí yǔ xī lái, yǐ gǔn guī xíng quē, cè bài tóu tīng.
吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
táng jiā qǐ kě, yī rì qīng qù xuán líng.
唐家岂可，一日轻去玄龄。
luò yīng shǔ kè, lǎo chéng rén jǐ bàn cháo tíng.
洛英蜀客，老成人、几半朝廷。
dàn kè qǔ, sān biān wú jǐng, huó tā bǎi wàn shēng líng.
但客取，三边无警，活他百万生灵。
huái dì ān pái chì shè, yǒu ǒu rú chuán dà, yǒu zǎo rú píng.
槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
yáo huán yú ěr rào xí, gè gè níng xīn.
瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。
yì bān qí tè, zhōng tái xīng bài lǎo rén xīng.
一般奇特，中台星、拜老人星。
shéi zhī dé, méi zǎn wàn guó, huá yán shǎo zuì duō xǐng.
谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。