“九秋风露溢窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（木犀）》是宋代刘学箕创作的一首诗词。这首诗词描写了木犀花的美丽和香气，以及诗人对木犀花的思念之情。

以下是这首诗词的中文译文：

天上仙人萼绿华。
何年分种小山家。
九秋风露溢窗纱。
密密翠罗攒玉叶，
团团黄粟刻金花。
一枝归插鬓云斜。

诗词通过描绘天上的仙人散发的绿色花朵，表达了木犀花的美丽。诗人问道，不知何时有人将木犀花种在小山家里。九月的秋风吹拂着花朵，露水滴落在窗纱上，弥漫着浓郁的香气。茂密的翠绿叶片像玉簪一样密集地聚集在一起，黄色的花朵像金色的花瓣一样紧密地排列着。一枝木犀花插在云斜的鬓发上，归来的归来，给人以柔美的意境。

这首诗词以木犀花为主题，通过细腻的描写和隐喻手法，展现了木犀花的美丽和香气的感受。诗中的意象丰富而生动，通过描绘花朵的颜色、形状和芬芳，使读者仿佛能够感受到木犀花的迷人之处。诗人以木犀花为媒介，表达了对故乡和亲人的思念之情，诗中蕴含了对家乡和亲情的深深怀念和眷恋之情。

这首诗词通过细腻的描写和隐喻的手法，将木犀花的美丽和香气与诗人的情感融合在一起，给人以美好的意境和思绪的共鸣。同时，诗词中的意象和表达方式也展示了宋代诗人的写作风格和技巧。

huàn xī shā mù xī
浣溪沙（木犀）

tiān shàng xiān rén è lǜ huá.
天上仙人萼绿华。
hé nián fēn zhǒng xiǎo shān jiā.
何年分种小山家。
jiǔ qiū fēng lù yì chuāng shā.
九秋风露溢窗纱。
mì mì cuì luó zǎn yù yè, tuán tuán huáng sù kè jīn huā.
密密翠罗攒玉叶，团团黄粟刻金花。
yī zhī guī chā bìn yún xié.
一枝归插鬓云斜。