“心向白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗文中译文如下：
耳临清渭洗，
心向白云闲。

诗意和赏析：
这首诗是李昂的《句》，简洁而富有意境。诗人借景写人，以耳临清渭洗、心向白云闲来表达内心的宁静和悠闲的心境。

诗人笔下的清渭是一条清澈的河流，洗涤耳边污杂之音，使思绪变得清新。而向白云为闲，表示内心没有烦忧与纷扰，安静而闲适。诗人将自然景物与内在的心境相结合，传达了一种追求宁静的心理状态。

这首诗简短有力，字字都流露出诗人内心深处的静谧与悠然。通过丰富的意象描绘，将读者带入一种宁静的感觉中。同时，也表达出了诗人对于追求心灵的平静、远离喧嚣的向往。

jù
句

ěr lín qīng wèi xǐ, xīn xiàng bái yún xián.
耳临清渭洗，心向白云闲。
jì shì
（《纪事》）