“一段离愁溪样远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子》是宋代诗人赵彦端创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

浓绿暗芳洲。
春事都随芍药休。
风雨只贪梅子熟，飕飕。
却送行人一夜秋。

译文：
郁郁葱翠的绿色掩映着芳草丛生的洲岛。
春天的景象随着芍药花的凋谢而平息。
风雨只渴望梅子成熟，呼呼地吹拂着。
然而，送别行人的那夜却感觉像秋天。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了离别之情。诗中描绘了一个郁郁葱翠的洲岛，春天的景象随着芍药花的凋谢而逐渐平静。风雨只期待着梅子的成熟，但这样的景色却让送别的人感到像秋天一样凄凉。通过描绘自然景观中的变化，诗人抒发了离别的伤感之情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，展现了诗人对离别之情的感受。诗中采用了丰富的自然景物描写，通过对芍药凋谢、梅子成熟等细节的描绘，增强了离别的感伤和孤寂之感。诗人以自然景色作为情感的映射，使诗词更富有意境和情感共鸣。整首诗词以自然景物为线索，表达了人与自然之间的情感共鸣，通过揭示自然景物的变化，表达了人类情感的无常和离别的悲凉。这种表达方式充满了宋代诗词的特色，同时也体现了诗人对离愁别绪的深刻体验。

nán xiāng zǐ
南乡子

nóng lǜ àn fāng zhōu.
浓绿暗芳洲。
chūn shì dōu suí sháo yào xiū.
春事都随芍药休。
fēng yǔ zhǐ tān méi zǐ shú, sōu sōu.
风雨只贪梅子熟，飕飕。
què sòng xíng rén yī yè qiū.
却送行人一夜秋。
xīn yuè xìng rú gōu.
新月幸如钩。
sān wǔ hái cuī yù jiàn fú.
三五还催玉鉴浮。
yī duàn lí chóu xī yàng yuǎn, yōu yōu.
一段离愁溪样远，悠悠。
zhǐ shì xī liú qiǎn shì chóu.
只是溪流浅似愁。