“风雨揽元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感皇恩》

风雨揽元宵，收灯方了。
深院红莲尚围绕。
德星同聚，更有祥光临照。
始知真洞府，春长好。
应是化工，偏怜衰老。
剩把青藜作荣耀。
正须沈醉，拚却玉山频倒。
寄声更漏子，休催晓。

中文译文：
感受皇恩
风雨中揽住元宵，收起灯火方才了结。
深院中红莲依然盛开。
美德之星聚集，还有吉祥之光降临。
才知道真正的洞府，春天持久美好。
应该是化工之力，特别怜惜衰老。
仅剩下青藜作为光荣。
正需要陶醉其中，不断战胜玉山的频繁倒塌。
寄声于更漏子，不要催促天明。

诗意和赏析：
这首宋代史浩的《感皇恩》是一首描写皇恩和人生感悟的诗词。诗人通过描绘元宵节时的风雨和灯火，表达了对皇恩的感受与感激。风雨中揽住元宵，收灯是元宵节的传统活动，也象征着对节日的热爱和珍惜。深院中盛开的红莲则是一种象征吉祥和美好的花朵，它们围绕着诗人，让他感受到皇恩的光辉和庇佑。

诗中提到的“德星”指代皇恩所象征的美德之星，这些美德汇聚在一起，带来了吉祥的光辉。诗人从中体会到真正的洞府，暗示着皇恩的庇佑如同天堂一般美好，而春天的长久也给予人们希望和喜悦。

诗人在其中也表达了对衰老的怜惜，将衰老比作化工，表示对老去岁月的感慨和无奈。然而，诗人并不因衰老而放弃，而是将剩下的岁月视为光荣，用青藜来象征。

最后两句“正须沈醉，拚却玉山频倒。寄声更漏子，休催晓。”表达了诗人的心境。诗人需要陶醉于皇恩之中，不断战胜生活中的困难和挫折，就像坚定地将玉山重新建起。寄声于更漏子，表示诗人将自己的心声寄托于更漏，不催促黎明的到来，体现了对安宁和宁静的向往。

总体而言，这首诗词通过元宵节的景象和对皇恩的感悟，表达了诗人对美好生活的向往和对衰老的思考，同时展现了诗人积极向上的生活态度和对困境的坚持。

gǎn huáng ēn
感皇恩

fēng yǔ lǎn yuán xiāo, shōu dēng fāng le.
风雨揽元宵，收灯方了。
shēn yuàn hóng lián shàng wéi rào.
深院红莲尚围绕。
dé xīng tóng jù, gèng yǒu xiáng guāng lín zhào.
德星同聚，更有祥光临照。
shǐ zhī zhēn dòng fǔ, chūn zhǎng hǎo.
始知真洞府，春长好。
yìng shì huà gōng, piān lián shuāi lǎo.
应是化工，偏怜衰老。
shèng bǎ qīng lí zuò róng yào.
剩把青藜作荣耀。
zhèng xū shěn zuì, pàn què yù shān pín dào.
正须沈醉，拚却玉山频倒。
jì shēng gēng lòu zi, xiū cuī xiǎo.
寄声更漏子，休催晓。