“玉斝明年何处劝”的意思及全诗出处和翻译赏析

青玉案（生朝）

花王独占春风远，
看百卉、芳菲遍。
五福长随今日宴，
粉光生艳，宝香飘雾，方响流苏颤。
寿祺堂上修篁畔，
乳燕双双贺新院。
玉斝明年何处劝。
旌方童满路，貂蝉宜面，归觐黄金殿。

中文译文：

青玉案（生朝）

花王独占春风远，
看百卉、芳菲遍。
五福长随今日宴，
粉光生艳，宝香飘雾，方响流苏颤。
寿祺堂上修篁畔，
乳燕双双贺新院。
玉斝明年何处劝。

qīng yù àn shēng cháo
青玉案（生朝）

huā wáng dú zhàn chūn fēng yuǎn.
花王独占春风远。
kàn bǎi huì fāng fēi biàn.
看百卉、芳菲遍。
wǔ fú cháng suí jīn rì yàn.
五福长随今日宴。
fěn guāng shēng yàn, bǎo xiāng piāo wù, fāng xiǎng liú sū chàn.
粉光生艳，宝香飘雾，方响流苏颤。
shòu qí táng shàng xiū huáng pàn.
寿祺堂上修篁畔。
rǔ yàn shuāng shuāng hè xīn yuàn.
乳燕双双贺新院。
yù jiǎ míng nián hé chǔ quàn.
玉斝明年何处劝。
jīng fāng tóng mǎn lù, diāo chán yí miàn, guī jìn huáng jīn diàn.
旌方童满路，貂蝉宜面，归觐黄金殿。