“度管弦声杳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉蓬莱（天宁节作）》是宋代葛胜仲所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
望葱葱佳气，虹渚祥开，斗枢光绕。
凭借木天津，正灵晖腾照。
鹭鸟飞舞分班，象胥交贡，清晨奉御觞。
玉殿微寒，金徒漏不停，瑞炉烟袅。
万宇同庆欢乐，慈颁燕示寿祝南山，庆祝凫藻。
缥缈的红云，在九重天上显现。
舞动的兽群奏响激越的音乐，鳌龙欣然佩戴，管弦之声渺茫。
历经万物的更替，蟠桃永远繁盛，与天同享永恒。

诗意：
《醉蓬莱（天宁节作）》这首诗词描绘了一个神奇的仙境，蓬莱仙山。诗中通过形容葱茏的景色、美好的气氛以及祥和的景象，表达了人们对理想境界的向往和追求。诗人运用了丰富的象征意象，将自然景物与神话传说相结合，以此突出蓬莱仙山的神秘与壮丽。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和丰富的形象描写，展现了蓬莱仙山的神奇景色和仙境氛围。诗中运用了许多修辞手法，如拟人、比喻、夸张等，使整个诗篇充满了浪漫和梦幻的色彩。

诗人描绘了葱茏的景色、虹渚的绚烂、斗枢的光辉，以及木天津的神秘，通过这些景物的描绘，使人感受到了蓬莱仙山的神秘和奇幻。

诗中还描绘了鹭鸟飞舞、象胥贡献、玉殿微寒、金徒漏不停等场景，这些都是仙境中的奇观，凸显了蓬莱仙山的神秘和瑰丽。

最后，诗人通过描绘缥缈的红云、舞动的兽群、奏响的管弦乐声等景象，表达了蓬莱仙山的永恒和神奇，与天地同在，与时间无关。

整首诗词既展现了蓬莱仙山的美景，又传达了人们对仙境的向往和追求，同时通过与自然景物的对比，抒发了人们对生命和永恒的思考。这首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象描写，具有浪漫、幻想和超脱尘世的情调，是宋代仙山诗词的典范之作。

zuì péng lái tiān níng jié zuò
醉蓬莱（天宁节作）

wàng cōng cōng jiā qì, hóng zhǔ xiáng kāi, dòu shū guāng rào.
望葱葱佳气，虹渚祥开，斗枢光绕。
xī mù tiān jīn, zhèng líng huī téng zhào.
析木天津，正灵晖腾照。
lù zhuì fēn bān, xiàng xū jiāo gòng, fèng yù shāng qīng xiǎo.
鹭缀分班，象胥交贡，奉御觞清晓。
yù diàn hán qīng, jīn tú lòu yǒng, ruì lú yān niǎo.
玉殿寒轻，金徒漏永，瑞炉烟袅。
wàn yǔ jūn huān, shì cí bān yàn, shòu zhù nán shān, qìng jūn fú zǎo.
万宇均欢，示慈颁燕，寿祝南山，庆均凫藻。
piāo miǎo hóng yún, wàng jiǔ zhòng tiān biǎo.
缥缈红云，望九重天表。
wǔ shòu qiāng yáng, biàn áo xīn dài, dù guǎn xián shēng yǎo.
舞兽锵洋，抃鳌欣戴，度管弦声杳。
lì cǎo zhǎng xīn, pán táo yǒng xiù, yǔ tiān nán lǎo.
历草长新，蟠桃永秀，与天难老。