太史漏登探，文命限开凿。
北流自南泻，群峰回众壑。
驰波如电腾，激石似雷落。
崖留盘古树，涧蓄神农药。
乳窦何淋漓，苔藓更彩错。
娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。
岁杪应流火，天高云物薄。
金风吹绿梢，玉露洗红箨。
溯舟始兴廨，登践桂阳郭。
匍匐缘修坂，穹窿曳长dh.碍林阻往来，遇堰每前却。
救艰不遑饭，毕昏无暇泊。
濯溪宁足惧，磴道谁云恶。
我行山水间，湍险皆不若。
安能独见闻，书此贻京洛。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
太史漏登上探，文命限开通。
北面的水流从南泻，许多山峰回绕壑谷众多。
乘波如电传播，激石似雷落。
崖留下盘古树，涧水蓄神农的药。
乳窦何淋漓，苔藓更彩错。
娟娟潭里彩虹，渺渺滩边鹤。
岁杪响应流火，天高云物薄。
金风吹绿梢，玉露洗红壳。
溯船始兴办公，登登桂阳人。
匍匐缘修坂，弯隆拖着长dh.障碍树林往来，遇到堰每前进后退。
救助艰难来不及吃饭，结束晚上没有时间停泊。
洗溪宁可怕，石阶路谁说恶。
我行山水间，急流险阻都不如。
怎么能被听到，把这送给洛阳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
zì chāng lè jùn sù liú zhì bái shí lǐng xià xíng rù chēn zhōu
自昌乐郡溯流至白石岭下行入郴州
zī shān jiè yí xià, tiān xiǎn héng liáo kuò.
兹山界夷夏，天险横寥廓。
tài shǐ lòu dēng tàn, wén mìng xiàn kāi záo.
太史漏登探，文命限开凿。
běi liú zì nán xiè, qún fēng huí zhòng hè.
北流自南泻，群峰回众壑。
chí bō rú diàn téng, jī shí shì léi luò.
驰波如电腾，激石似雷落。
yá liú pán gǔ shù, jiàn xù shén nóng yào.
崖留盘古树，涧蓄神农药。
rǔ dòu hé lín lí, tái xiǎn gèng cǎi cuò.
乳窦何淋漓，苔藓更彩错。
juān juān tán lǐ hóng, miǎo miǎo tān biān hè.
娟娟潭里虹，渺渺滩边鹤。
suì miǎo yīng liú huǒ, tiān gāo yún wù báo.
岁杪应流火，天高云物薄。
jīn fēng chuī lǜ shāo, yù lù xǐ hóng tuò.
金风吹绿梢，玉露洗红箨。
sù zhōu shǐ xīng xiè, dēng jiàn guì yáng guō.
溯舟始兴廨，登践桂阳郭。
pú fú yuán xiū bǎn, qióng lóng yè zhǎng dh. ài lín zǔ wǎng lái, yù yàn měi qián què.
匍匐缘修坂，穹窿曳长dh.碍林阻往来，遇堰每前却。
jiù jiān bù huáng fàn, bì hūn wú xiá pō.
救艰不遑饭，毕昏无暇泊。
zhuó xī níng zú jù, dèng dào shuí yún è.
濯溪宁足惧，磴道谁云恶。
wǒ xíng shān shuǐ jiān, tuān xiǎn jiē bù ruò.
我行山水间，湍险皆不若。
ān néng dú jiàn wén, shū cǐ yí jīng luò.
安能独见闻，书此贻京洛。
平仄：平平平平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。