“想得邻船霜笛罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南乡子》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

未报贾船回，
三径荒锄菊卧开。
想得邻船霜笛罢，
沾衣。
不为涪翁更为谁。

风力袅萸枝，
酒面红鳞惬细吹。
莫笑插花和事老，
摧颓。
却向人间耐盛衰。

中文译文：
贾船未归报，
我在荒芜的小径上锄草，菊花开放。
想象着邻船上的霜笛声停止了，
我的衣服沾满了露水。
我不为了涪翁而唱和，而是为了谁？

微风吹动着柔软的萸枝，
喜欢闻到酒香，感受微风轻拂红鳞。
不要嘲笑我插花和做花事的老人，
虽然身体衰老，但在人间仍然有耐久的力量。

诗意和赏析：
《南乡子》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人在南方乡村的宁静和对人生的思考。

诗中描述了诗人在贾船未归的情况下，独自在荒芜的小径上锄草。这个场景呈现出一种宁静和孤独的氛围。菊花的开放象征着秋天的到来，而霜笛声的停止则使得整个环境更加寂静。

诗人思考着邻船上的霜笛声停止后自己的心情，他的衣服沾满了露水，暗示着他在默默地劳动中感受到了生活的辛酸和艰辛。

诗的后半部分，诗人借袅袅微风吹动萸枝和红鳞的形象，表达了他对美好事物的向往和欣赏。他不愿被嘲笑为插花和做花事的老人，因为他认为虽然年华已逝，但他仍然具有抵御世间荣辱浮沉的能力。

整首诗通过描绘自然景物和诗人内心的思考，展示了黄庭坚对自然和人生的深刻感悟。他通过自己在乡村的生活体验，表达了对安逸与繁华的思考，以及对人生意义和价值的思考。这首诗以简洁的语言和深刻的意境，传达了诗人对人生境遇的思考，以及对生活中细微之处的赞美和珍视。

nán xiāng zǐ
南乡子

wèi bào jiǎ chuán huí.
未报贾船回。
sān jìng huāng chú jú wò kāi.
三径荒锄菊卧开。
xiǎng dé lín chuán shuāng dí bà, zhān yī.
想得邻船霜笛罢，沾衣。
bù wéi fú wēng gèng wéi shuí.
不为涪翁更为谁。
fēng lì niǎo yú zhī.
风力袅萸枝。
jiǔ miàn hóng lín qiè xì chuī.
酒面红鳞惬细吹。
mò xiào chā huā hé shì lǎo, cuī tuí.
莫笑插花和事老，摧颓。
què xiàng rén jiān nài shèng shuāi.
却向人间耐盛衰。