爱吟诗

“夕照背高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “夕照背高台”出自唐代齐己的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī zhào bèi gāo tái,诗句平仄:平仄仄平平。

唐代   齐己
更新时间: 2024-11-23 18:14:42
“夕照背高台”全诗《句》
春晴游寺客,花落闭门僧。
(见《西清诗话》)
香传天下口,□贵火前名。
角开香满室,炉动绿凝铛。
(《咏茶》)
园林将向夕,风雨更吹花。
(以下见《吟窗杂录》)
相思坐溪石,□□□山风。
夕照背高台,残钟残角催。
(《落照》)
五老峰前相见时,两无言语各扬眉。
高人爱惜藏岩里,白bv封题寄火前。
(《咏茶》,见《三山老人语录》)
齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《句》齐己 翻译、赏析和诗意
春晴游寺客,花落关闭门僧。
(见《西清诗话》)
香传天下口,重视火前名.。
角开香满室,炉动绿凝档。
(《咏茶》)
园林将向夕,风雨再吹花。
(以下见《吟窗杂录》)
相思坐在溪中的岩石,山风……。
夕照背高台,残钟残角催。
(《夕阳》)
五老峰前见面时,两个没有语言各扬眉毛。
高人爱惜藏在岩洞里,白bv封题寄火灾前。
(《咏茶》,
见《三山老人语录》)
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“夕照背高台”全诗拼音读音对照参考


chūn qíng yóu sì kè, huā luò bì mén sēng.
春晴游寺客,花落闭门僧。
jiàn xī qīng shī huà
(见《西清诗话》)
xiāng chuán tiān xià kǒu, guì huǒ qián míng.
香传天下口,□贵火前名。
jiǎo kāi xiāng mǎn shì, lú dòng lǜ níng dāng.
角开香满室,炉动绿凝铛。
yǒng chá
(《咏茶》)
yuán lín jiāng xiàng xī, fēng yǔ gèng chuī huā.
园林将向夕,风雨更吹花。
yǐ xià jiàn yín chuāng zá lù
(以下见《吟窗杂录》)
xiāng sī zuò xī shí, shān fēng.
相思坐溪石,□□□山风。
xī zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
夕照背高台,残钟残角催。
luò zhào
(《落照》)
wǔ lǎo fēng qián xiāng jiàn shí, liǎng wú yán yǔ gè yáng méi.
五老峰前相见时,两无言语各扬眉。
gāo rén ài xī cáng yán lǐ, bái bv fēng tí jì huǒ qián.
高人爱惜藏岩里,白bv封题寄火前。
yǒng chá,
(《咏茶》,
jiàn sān shān lǎo rén yǔ lù
见《三山老人语录》)

“夕照背高台”平仄韵脚
拼音:xī zhào bèi gāo tái
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。