“晚照背高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
晚霞背着高台，
残钟残角催促着。
能消磨多少次日落，
已经度过了半生。
秋风吹动树叶发颤，
夜色渐浓回归。
因为思念古人的事迹，
更多的尘埃已然变迁。

诗意和赏析：
这首诗以傍晚的景色为背景，表达了时光流逝和人事易变的哀叹之情。诗人以晚霞背高台、残钟残角催促的形象描绘了夕阳下迅速逝去的时光，暗示了人生的短暂和不可逆转的特点。诗中表达了诗人对时光流转的感叹和对生命的思考。

诗中还运用了自然景物的描写，如秋风吹动树叶，夜色渐浓，通过自然的变化来反映人事易变的现实。诗人在最后一句“因思古人事，更变尽尘埃”，表达了对古人事迹的思念并暗示着人事变迁不会停止的真理。整首诗以简洁明了的语言和意象构筑了悲凉的氛围，通过揭示时光流逝和人事变迁的主题，引起读者对生命的思考和珍惜。

luò rì
落日

wǎn zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
晚照背高台，残钟残角催。
néng xiāo jǐ dù luò, yǐ shì bàn shēng lái.
能销几度落，已是半生来。
chuī yè yīn fēng fā, màn kōng míng sè huí.
吹叶阴风发，漫空暝色回。
yīn sī gǔ rén shì, gēng biàn jǐn chén āi.
因思古人事，更变尽尘埃。