“且是正员尉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送南中尉》是一首唐代的诗词，作者是一位吏部选人。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羡君初拜职，嗟我独无名。
且是正员尉，全胜兼试卿。

诗意：
这首诗词表达了诗人对南中尉的羡慕和自身的无名之感。诗人羡慕南中尉初次就任官职，而自己却一直没有得到名望。然而，诗人也在表达对南中尉的祝贺和赞扬，认为他担任正员尉一职，不仅能够胜任自己的职责，还能够兼顾其他重要的考试职位。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和思考。诗人以自己的无名之感对比南中尉的初任官职，展现了对他的羡慕之情。诗人的羡慕并没有带有嫉妒的情绪，而是以一种客观的态度来观察和评价南中尉。他认为南中尉不仅能够胜任自己的职责，而且还具备全面应对其他重要考试职位的能力。这种赞扬体现了诗人对南中尉的认可和尊重。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对自身境遇的无奈和对他人成就的羡慕。通过对比自身与他人的差距，诗人在赞美他人的同时，也在反思自己的处境。这种情感的表达在古代诗词中是常见的主题之一，体现了人们对名利与才能的追求，以及对社会地位和成功的渴望。

sòng nán zhōng wèi
送南中尉

xiàn jūn chū bài zhí, jiē wǒ dú wú míng.
羡君初拜职，嗟我独无名。
qiě shì zhèng yuán wèi, quán shèng jiān shì qīng.
且是正员尉，全胜兼试卿。