“玉儿还有怀恩处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐·潘妃》这首诗是孙元晏在唐代创作的，描写了潘金莲曾经得到无上宠爱，但现在不愿意嫁给一个卑微的小臣的故事。

齐国的潘妃曾经是皇帝的宠妃，享受着无尽的荣华富贵，但她并不满足于现在的境遇，不愿意沉寂于尘埃之中。她心里依然有着对皇帝的怀恩之情，不愿意嫁给一个低贱的小臣，宁可选择清贫。

这首诗的中文译文大致如下：
潘妃曾步金莲宠绝伦，
曾在皇宫享无尽荣华。
岂甘心今日委尘埃，
不愿嫁给小臣卑微。
玉儿心存怀恩之处，
宁肯清贫也在所愿。

这首诗通过描绘潘金莲的故事，表达了对权势的追求和对尊严的坚守。潘金莲曾经得到皇帝的宠爱，曾经是宫廷里的璀璨明珠，但她并不愿意沉浸于现有的富贵之中，她更注重对皇帝的感恩之情。她选择了放弃财富和地位，不愿意嫁给一个小臣，因为她的尊严和自尊心告诉她，她不应该让自己降低到一个低贱的身份。这首诗表达了主人公追求自由和尊严的人生态度，也表达了对权势与名利的追求。

该诗展现了作者对自由、尊严和坚守的向往。通过对潘金莲的描写，诗人展示了她追求真正的自由和尊严的态度。她宁愿选择贫穷，也不愿意让自己沦为一个不受尊重和贬值的小人物。这种追求尊严和人格独立的态度令人敬佩。同时，这首诗也表达了作者对权力和名利的批判，对追求真正的自由和尊严的人生态度的推崇。

总之，这首诗通过潘金莲的故事，揭示了对权势和名利的批判，并赞美了追求自由和尊严的人生态度。诗歌深情而细腻，意境丰富，具有很高的艺术价值。

qí pān fēi
齐·潘妃

céng bù jīn lián chǒng jué lún, qǐ gān jīn rì wěi āi chén.
曾步金莲宠绝伦，岂甘今日委埃尘。
yù ér hái yǒu huái ēn chù, bù kěn jiāng shēn jià xiǎo chén.
玉儿还有怀恩处，不肯将身嫁小臣。