爱吟诗

“凡鳞不敢吞香饵”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “凡鳞不敢吞香饵”出自唐代李家明的《元宗钓鱼无获,进诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fán lín bù gǎn tūn xiāng ěr,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

唐代   李家明
更新时间: 2024-11-24 05:50:34
“凡鳞不敢吞香饵”全诗《元宗钓鱼无获,进诗》
玉甃垂钩兴正浓,碧池春暖水溶溶。
凡鳞不敢吞香饵,知是君王合钓龙。
《元宗钓鱼无获,进诗》李家明 翻译、赏析和诗意

《元宗钓鱼无获,进诗》是唐代李家明创作的一首诗词。这首诗描绘了一个钓鱼场景,诗人在诗中表达了自己无法钓到鱼的遗憾和对钓鱼技巧的赞叹。

诗词的中文译文如下:

玉甃垂钩兴正浓,
碧池春暖水溶溶。
凡鳞不敢吞香饵,
知是君王合钓龙。

诗词的意境是描绘了一个春日的温暖钓鱼场景。诗人说道,美玉制成的鱼钩悬挂在水上,钓鱼的乐趣正盛。碧绿的池水春天的阳光温暖,水面上泛起涟漪。普通的鱼儿不敢咬食香饵,因为它们知道钓的是不一般的大龙。

诗中的意象十分清晰明了,通过描写玉钩、池水等细节,展现了诗人对钓鱼的热爱和喜悦之情。诗人将普通的鱼儿比作普通人,而将钓的鱼喻为君王,表达了自己无法得到金龙的遗憾和对君王的向往。

整首诗字数不多,却写出了一幅颇有意境的画面。通过简练的语言、生动的描写,诗人传达了自己对钓鱼的热爱以及对精彩生活的向往。这首诗词展现了作者细腻的感受力和对美好事物的追求,使读者在阅读中感受到一种宁静愉悦的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“凡鳞不敢吞香饵”全诗拼音读音对照参考

yuán zōng diào yú wú huò, jìn shī
元宗钓鱼无获,进诗

yù zhòu chuí gōu xìng zhèng nóng, bì chí chūn nuǎn shuǐ róng róng.
玉甃垂钩兴正浓,碧池春暖水溶溶。
fán lín bù gǎn tūn xiāng ěr, zhī shì jūn wáng hé diào lóng.
凡鳞不敢吞香饵,知是君王合钓龙。

“凡鳞不敢吞香饵”平仄韵脚
拼音:fán lín bù gǎn tūn xiāng ěr
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。