“独秀隐遥芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：
《咏桃（一作太宗诗）》
禁苑里春光灿烂，花径上几树盛装。
花朵颜色深浅相间，露水点点参差光。
朝阳照射下千朵笑脸，微风中一同飘香。
宛如仙岭旁边，独自绽放着遥远的芬芳。

这首诗的诗意表达了作者描绘春日禁苑里桃花的美景。诗人用丰富绚丽的词语描绘了桃花丛中繁盛的景象，花蹊上树木繁茂盛着美丽的花朵，花朵的颜色深浅交错，露珠参差闪烁。当朝阳照射在花朵上时，花朵就像在微笑，微风拂过时花朵还会飘散出一丝丝香气。整个景象就像是在仙岭旁的禁苑上，这些独自绽放的桃花散发着遥远的芬芳。通过描绘桃花的美丽景象，诗人表达了对大自然的赞美和对生命的热爱。

yǒng táo yī zuò tài zōng shī
咏桃（一作太宗诗）

jìn yuàn chūn guāng lì, huā qī jǐ shù zhuāng.
禁苑春光丽，花蹊几树装。
zhuì tiáo shēn qiǎn sè, diǎn lù cēn cī guāng.
缀条深浅色，点露参差光。
xiàng rì fēn qiān xiào, yíng fēng gòng yī xiāng.
向日分千笑，迎风共一香。
rú hé xiān lǐng cè, dú xiù yǐn yáo fāng.
如何仙岭侧，独秀隐遥芳。