“千山红树万山云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衢州别李秀才》是唐代诗人方干的作品。这首诗以衢州为背景，表达了离别时的伤感之情。

诗中的描写充满了田园风光的意象，"千山红树万山云"描绘了山林间红树丛生，云雾缭绕的美景，给人以一种宁静、美好的感觉。

作者与李秀才相会时把酒相互谈笑，可是到了日暮时分，他们不得不分别。"一曲骊歌两行泪"表达了离别时的悲伤之情，作者情不自禁地流下了眼泪。

最后两句"更知何处再逢君"表达了作者的期待和不舍，不知道再何时何地才能再次与李秀才相会。诗中透露出作者对友谊的珍视和渴望。

整首诗以写景为起点，以离别为主线，突出了作者对离别的痛苦和不舍。通过描绘美好的山水景色与朋友的离别，抒发了作者的诗意与情感。

诗中的意境和情感都非常深沉，给人带来了很大的感染力。让人在欣赏的同时也思考着自己与朋友的情谊以及生活的离合。

qú zhōu bié lǐ xiù cái
衢州别李秀才

qiān shān hóng shù wàn shān yún, bǎ jiǔ xiāng kàn rì yòu xūn.
千山红树万山云，把酒相看日又曛。
yī qǔ lí gē liǎng xíng lèi, gèng zhī hé chǔ zài féng jūn.
一曲骊歌两行泪，更知何处再逢君。