“掉头吟侧华阳巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵》

韵醉依依虽底朕，逾头吟处有公巾。
欲知南窗多少分，此心真是羲皇人。

诗意：这首诗是陆龟蒙写给同润卿的，他们在一个寒夜中访问了袭美各，目睹了他的志向和才华。诗中表达了诗人的赞美之情，认为袭美各的文采才情超群，有如上古的贤臣羲皇，令人佩服。

赏析：这首诗以句首的韵字开头，形成了一种“醉韵”的氛围。诗人通过描绘同润卿与袭美各的相会场景，进一步突出了袭美各的才情和雄心壮志。诗中使用了对仗押韵的手法，使整首诗的语言优美流畅。最后一句诗以羲皇来比喻袭美各，更表达了对他的赞美之情。整首诗以简练的语言展现出了诗人对袭美各的敬佩和赞美之情，同时也展现了唐代士人追求才华和志向的精神风貌。

hé tóng rùn qīng hán yè fǎng xí měi gè xī qí zhì cì yùn
和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵

zuì yùn piāo piāo bù kě qīn, diào tóu yín cè huá yáng jīn.
醉韵飘飘不可亲，掉头吟侧华阳巾。
rú néng qí jiǎo nán chuāng xià, biàn shì xī huáng shì shàng rén.
如能跂脚南窗下，便是羲皇世上人。