“空山独见时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》是唐代诗人储嗣宗创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

野树花初发，
空山独见时。
踟蹰历阳道，
乡思满南枝。

诗意：这首诗描绘了早春时节的景象。诗中的野树正在开花的初期，只有孤零零的山中才能见到这一景象。诗人踟蹰地走在历阳道上，思念故乡的情感充斥在他心中。

赏析：《早春》以简洁的笔触勾勒出早春的静谧景象，表达了诗人在异乡思念家乡的心情。其中"野树花初发，空山独见时"形象地描绘了盛开的野花点缀在寂静的山间，唤起读者的共鸣。而"踟蹰历阳道，乡思满南枝"以诗人独特的思乡之情和对家乡的眷恋之情，使整首诗充满了无尽的乡愁和思念之意。这首诗通过淡泊的景色和抒发的情感，表达了诗人的无尽思念和对家乡的热爱，具有浓郁的唐代诗情。

zǎo chūn
早春

yě shù huā chū fā, kōng shān dú jiàn shí.
野树花初发，空山独见时。
chí chú lì yáng dào, xiāng sī mǎn nán zhī.
踟蹰历阳道，乡思满南枝。