“居此玉林空”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠弘泉上人

洗足下蓝岭，古师精进同。
心知溪卉长，居此玉林空。
西殿宵灯磬，东林曙雨风。
旧峰邻太白，石座雨苔濛。

译文：

送给弘泉上人

在蓝色的山脉下洗净双足，与古师一同勤苦修行。
心里明白溪水和草木的生长，居住在这片无人的玉树林中。
西边的殿里有宵灯在闪烁，东边的林中传来雨和风。
古老的峰峦邻近着太白山，石座上覆盖着蒙蒙的雨苔。

诗意：

这首诗是唐代诗人贾岛写给名叫弘泉的僧人的赠诗。诗人在诗中以简洁的语言描绘了弘泉的居所和修行环境。诗中洗足下蓝岭的意象表达了僧人一心向佛，心灵净化的意境。诗人写到心知溪卉长，表达了弘泉对自然界万物生长变化的敏感和洞察力。居此玉林空则表达了弘泉远离尘世，隐居在深山中的心境。西殿宵灯磬、东林曙雨风则传递出僧人在寂静中修行的状态。最后一句旧峰邻太白，石座雨苔濛将诗人的思绪引向了周遭的自然景观，也暗示了诗人喜欢和尊崇大自然。

赏析：

这首诗以质朴的语言展示了作者内心的宁静与平和。诗中以古爱山居的文人情怀描述了弘泉僧人追求心灵净化、与自然融为一体的生活方式。通过描绘山林中的景物，如蓝山、玉树、殿宇、林风等，表现了诗人对大自然的热爱和向往。整首诗清新简洁，没有繁复修辞，却透露出作者对于高山深谷、宁静寂静的动人追寻和热爱。读这首诗，使人置身于僧人的山中林野之间，感受到一种超脱尘世、宁静自在的心境。诗中寄托了人们对于内心净化和山水自然的向往，以及对于宁静修行生活方式的追求。

总的来说，这首诗给人一种宁静、深邃的感觉，表达了诗人对自然和内心清静的追求，展现了唐代文人不拘俗世，追求精神自由的精神风貌。

zèng hóng quán shàng rén
赠弘泉上人

xǐ zú xià lán lǐng, gǔ shī jīng jìn tóng.
洗足下蓝岭，古师精进同。
xīn zhī xī huì zhǎng, jū cǐ yù lín kōng.
心知溪卉长，居此玉林空。
xī diàn xiāo dēng qìng, dōng lín shǔ yǔ fēng.
西殿宵灯磬，东林曙雨风。
jiù fēng lín tài bái, shí zuò yǔ tái méng.
旧峰邻太白，石座雨苔濛。