“片云盘鹤影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游玉芝观》是唐代诗人李群玉的作品。这首诗描绘了诗人寻仙游览玉芝观的情景。

诗中写道，诗人寻仙向往玉清，独自倚立在初晴的雪地上。秋天的树木已经凋零，在寒冷的野外远离尘嚣，远处的山峦被卷起的烟雾显得更加清晰。天空中，孤零零的云朵飘荡，鹤儿的倒影在其中随风而动。寂静的山谷中，回荡着孤独的磬声和松涛的声音。

诗人提到了共同探讨玄理的事情，但通过描写归途时还未出现的月亮，表达了诗人对仙境的向往和追求的坚持。

这首诗以理想化的文字描写了诗人对仙境的向往，同时也借景抒发了对自然景色的赞美。通过对于自然景色和心灵追求的结合，展现了诗人内心的宁静和追求的决心。

yóu yù zhī guān
游玉芝观

xún xiān xiàng yù qīng, dú yǐ xuě chū qíng.
寻仙向玉清，独倚雪初晴。
mù luò hán jiāo jiǒng, yān kāi dié zhàng míng.
木落寒郊迥，烟开叠嶂明。
piàn yún pán hè yǐng, gū qìng zá sōng shēng.
片云盘鹤影，孤磬杂松声。
qiě gòng tàn xuán lǐ, guī tú yuè wèi shēng.
且共探玄理，归途月未生。