“楚色笼青草”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖阔》是唐代诗人李群玉创作的一首诗，表达了对洞庭湖的景色的赞美和感慨。

楚色笼青草，秋风洗洞庭。
这句描写了洞庭湖的景色。楚色指的是湖水的颜色，笼青草则是指湖边的青草。秋风吹过，洗涤了洞庭湖。

夕霏生水寺，初月尽云汀。
这两句描述了湖边的景色。水寺的意思是寺庙映在湖水中，形成了美丽的景色。夜晚初月升起，云彩漂浮在湖水上，景色十分美丽。

棹响来空阔，渔歌发渺冥。
这两句描写了湖上的情景。湖面空阔，划船的声音回荡在湖的远方。渔民们唱着渔歌，在湖上漂浮着，渺茫而遥远。

欲浮阑下艇，一到斗牛星。
这两句表达了诗人的心愿。想要乘船漂浮在湖上，一直到达斗牛星。斗牛星是一颗星星的名称，意味着诗人想要一直向前，追寻自己的梦想。

整首诗以洞庭湖为背景，描绘了湖上的景色和湖边的情景。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对美的向往和追求的心情。整首诗意境高远，意蕴深刻，给人以美好的想象空间。

hú kuò
湖阔

chǔ sè lóng qīng cǎo, qiū fēng xǐ dòng tíng.
楚色笼青草，秋风洗洞庭。
xī fēi shēng shuǐ sì, chū yuè jǐn yún tīng.
夕霏生水寺，初月尽云汀。
zhào xiǎng lái kōng kuò, yú gē fā yǎo míng.
棹响来空阔，渔歌发杳冥。
yù fú lán xià tǐng, yí dào dòu niú xīng.
欲浮阑下艇，一到斗牛星。