“谁道不关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

项斯逢水部，
谁道不关情。
虚空长渐近，
理即故合名。

中文译文：
一句话

谁说与情无关，
项斯逢水各自担当。
虚空不断向前靠近，
真理最终合一成形。

诗意和赏析：
《句》是唐代诗人郑薰创作的一首简短而深刻的诗词。整首诗由两句组成。诗人以简洁的文字表达了自己对于诗句的思考和领悟。

首句“项斯逢水部，谁道不关情。”直接表达了一种较为现实的情境，人们面对不同的处境和环境时，会表现出不同的情感和态度。但最后一句“虚空长渐近，理即故合名。”却反过来告诉人们，这些看似截然不同的事物其实是某种统一的存在。

这首诗中的“水部”和“情”都可以理解为人生的经历和情感，而“项斯”则是人们面对事物时的个体。诗人通过探讨具体的情境，揭示了其中所蕴含的普遍性的真理。

诗词的简洁明了、简明扼要的表达方式，与唐代以来的古文运动的风格相契合，使得这首诗成为一首不朽的经典之作。它所表达的思想内容也在后世引发了诸多的解读和研究。

jù
句

xiàng sī féng shuǐ bù, shuí dào bù guān qíng.
项斯逢水部，谁道不关情。