“长疑画不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸳鸯》是唐代许浑创作的一首诗。

译文：
两两鸳鸯戏沙滩，长久怀疑画不成。
锦织机上紧争样，歌曲中深爱呼名。
喜欢抱依靠安息，可怜浅水上漂荡。
凫鸥都与你相类似，只羡慕你们单独有情。

诗意和赏析：
这首诗以鸳鸯为主题，通过描绘鸳鸯戏水的情景，传达了作者对鸳鸯的赞美和羡慕之情。

诗中的鸳鸯在沙滩上嬉戏，作者长久观察，怀疑是否能将它们的姿态画成画。锦织机上的纱线竞相争夺，歌声中在深情和渴望中高声呼唤。鸳鸯们喜欢依靠彼此安静地休息，作者可怜它们在浅水中漂荡。作者将凫鸥与鸳鸯相比，认为它们是相似的，只是羡慕鸳鸯们有着独一无二的情感。

这首诗词描绘了鸳鸯美丽而和谐的形象，表达了作者对鸳鸯的羡慕和惋惜之情，同时也通过自然景物的描述抒发了作者对美好事物的热爱和向往。整首诗情感丰富，意境深远，给人以美好的诗意和享受。

yuān yāng
鸳鸯

liǎng liǎng xì shā tīng, zhǎng yí huà bù chéng.
两两戏沙汀，长疑画不成。
jǐn jī zhēng zhī yàng, gē qǔ ài hū míng.
锦机争织样，歌曲爱呼名。
hǎo gù qī xī, kān lián fàn qiǎn qīng.
好□顾栖息，堪怜泛浅清。
fú ōu jiē ěr lèi, wéi xiàn dú hán qíng.
凫鸥皆尔类，唯羡独含情。