“但能坚志义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄迁客》是唐代诗人张祜创作的一首诗。这首诗描绘了一名南迁客辛苦旅程的情景，并表达了作者对迁居者的理解和祝福。

诗的中文译文如下：
万里南迁客，
辛勤岭路遥。
溪行防水弩，
野店避山魈。
瘴海须求药，
贪泉莫举瓢。
但能坚志义，
白日甚昭昭。

诗意和赏析：
这首诗以写实的笔触刻画了南迁客在陌生环境中的艰辛和孤寂。迁居者面对长达万里的漫长旅程，需要克服险峻的岭路和河流的阻碍。他们既要避开溪流的急流和险滩，又要小心躲避山中的妖怪。

诗中描述了迁居者面临的苦难和困境，如瘴海中仍需要寻找救治之药，但不能贪图泉水，以免得不偿失。作者通过描绘迁居者艰苦的求生境遇，表达了对他们顽强的意志和正义的赞扬。

最后两句“但能坚志义，白日甚昭昭”，表达了作者对迁居者的期望和祝福。作者认为只要他们坚决地保持志向和诚实正直的品德，就能克服困难，获得光明的未来。

这首诗以简练明了的语言、真实自然的描写和深刻的诗意，使读者感受到迁居者的艰辛和对美好未来的向往。同时，诗中也传递了一种积极向上的人生态度，鼓励人们在面临艰难时坚定信念，追求真理和正义。

jì qiān kè
寄迁客

wàn lǐ nán qiān kè, xīn qín lǐng lù yáo.
万里南迁客，辛勤岭路遥。
xī xíng fáng shuǐ nǔ, yě diàn bì shān xiāo.
溪行防水弩，野店避山魈。
zhàng hǎi xū qiú yào, tān quán mò jǔ piáo.
瘴海须求药，贪泉莫举瓢。
dàn néng jiān zhì yì, bái rì shén zhāo zhāo.
但能坚志义，白日甚昭昭。