“信题霞绮缄情重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刘桢病发经春卧，谢脁诗来尽日吟。
三道旧夸收片玉，一章新喜获双金。
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。

诗意：
这首诗词是白居易致谢崔宣城的长句和寄赠，同时也回应了宣城的觥绮赠礼。诗中描绘了刘桢病重卧床，白居易整日吟咏诗篇以寄托思念之情。他感慨自己曾经得到过赏识和荣誉，但如今却只能慰藉自己的心灵。白居易赞扬宣城的赠礼，表示自己深深珍视这份友谊，而且他用酒杯来试验这份深厚的情谊。最后，他提到自己的学生们在科举考试中取得了优异的成绩，但相比于这些荣誉，他更希望能得到宣城的关心。

赏析：
这首诗词展示了白居易对友谊和人情的感悟，同时也表达了他对病痛和岁月流转的思考。他通过描绘自己的病痛和无法再享受早年的荣誉，表达了对时光流逝的感叹和对友情的珍视。这首诗词通过对宣城的赠礼的称赞和自己学生的成绩的提及，展示了白居易对友谊和智慧的重视。整首诗以感情真挚、言辞简练的方式表达了作者的内心感受，展示了他在病中的坚强和对人生的思索。

bìng zhōng rǔ cuī xuān chéng cháng jù jiàn jì jiān yǒu gōng qǐ zhī zèng yīn yǐ sì yùn zǒng ér chóu zhī
病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之

liú zhēn bìng fā jīng chūn wò, xiè tiǎo shī lái jǐn rì yín.
刘桢病发经春卧，谢脁诗来尽日吟。
sān dào jiù kuā shōu piàn yù,
三道旧夸收片玉，
yī zhāng xīn xǐ huò shuāng jīn.
一章新喜获双金。
xìn tí xiá qǐ jiān qíng zhòng, jiǔ shì yín gōng biǎo fēn shēn.
信题霞绮缄情重，酒试银觥表分深。
kē dì mén shēng mǎn xiāo hàn, suì hán shǎo dé shì jūn xīn.
科第门生满霄汉，岁寒少得似君心。