“奄留洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴释奠武成王七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

绍兴释奠武成王七首

日惟上世，神顾精纯。
社备三献，乐成七均。
奄留洋洋，流福无垠。
言还恍惚，空想如存。

这首诗词表达了一种对古代时代的怀念和追思之情。在古代的岁月里，人们的心灵纯洁而崇高，似乎与神明相通。社会中的祭祀仪式备齐三种不同的献祭，音乐也经过七次的调整，以求完美和和谐。这些仪式和音乐让人感到宁静和庄严，既流露着无限的福祉，又给人带来了无限的美好。然而，这些美好的回忆，如今只能在言语中模糊地回味，空灵的思绪中若有若无地存在。

这首诗词通过描绘古代祭祀仪式和音乐的庄严与美好，展示了隋代人们对过去时代的怀念和对美好生活的向往。它强调了古代社会的纯洁和神圣感，同时也暗示了现实社会的缺失和人们内心的迷茫。这首诗词的意境深远，给人以思考和沉思的空间。

赏析：这首诗词以简洁的语言表达了对古代时代的向往和怀念之情，通过祭祀仪式和音乐的描绘，展现了古代社会的庄严和美好。作者巧妙地运用了诗词的形式，通过简略的语句勾勒出深邃的意境，唤起读者的思考和共鸣。整首诗词给人一种虚幻和超脱尘世的感觉，引发人们对过去时代和现实社会的对比和思索。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
绍兴释奠武成王七首

rì wéi shàng shì, shén gù jīng chún.
日惟上世，神顾精纯。
shè bèi sān xiàn, lè chéng qī jūn.
社备三献，乐成七均。
yǎn liú yáng yáng, liú fú wú yín.
奄留洋洋，流福无垠。
yán hái huǎng hū, kōng xiǎng rú cún.
言还恍惚，空想如存。