“一张一弛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《元符亲享明堂十一首》

中文译文：
舞以象功，乐惟崇德。
文经万邦，武靖四国。
一张一弛，其备不忒。
神鉴也昭，孝思维则。

诗意：
这首诗描述了元符皇帝亲自在明堂举行盛大的舞蹈和音乐仪式。诗人以舞蹈表达功勋的象征，以音乐表达对美德的崇敬。皇帝通过文化的传承使万邦受益，通过武力的镇压使四国安宁。在治国之道中，皇帝始终坚持适度的政策，既有宽容和开放，又有严肃和坚定。皇帝的智慧和明察使他能够明辨是非，孝思则是他的核心思想。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了隋代皇帝的治国理念和政绩。舞蹈和音乐被视为文化的象征，通过舞以象功和乐惟崇德的描述，强调了皇帝通过文化的传播来实现国家的繁荣和稳定。诗中提到的文经万邦和武靖四国，表达了隋朝统一天下的政治抱负和军事成就。而一张一弛的政策意味着在处理国家事务时，皇帝能够恰到好处地调整和平衡，使国家保持稳定和繁荣。诗末的神鉴也昭，孝思维则，强调了皇帝的明智和睿智，以及孝心对于皇帝治国的重要性。

这首诗通过简洁而富有力量的语言，展示了隋代皇帝的治国理念和才干。它强调了文化的重要性，并表达了皇帝坚定而明智的领导风格。整首诗流畅而有力，通过对舞蹈、音乐和政治的交织描绘，展示了隋代政权的威严和魅力。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符亲享明堂十一首

wǔ yǐ xiàng gōng, lè wéi chóng dé.
舞以象功，乐惟崇德。
wén jīng wàn bāng, wǔ jìng sì guó.
文经万邦，武靖四国。
yī zhāng yī chí, qí bèi bù tè.
一张一弛，其备不忒。
shén jiàn yě zhāo, xiào sī wéi zé.
神鉴也昭，孝思维则。