“嘉宾式贵表之”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《淳化乡饮酒三十三章》

这首诗词出自隋代，作者不详。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我有宫薮，麟凤来思。
君子有乐，嘉宾式贵表之。

诗意：
这首诗词表达了作者在淳化乡饮酒时的心境和情感。宫薮指的是宫中的竹林，象征着高雅和清幽之地。麟凤是神话中的祥瑞之物，代表吉祥和荣耀。诗中的君子，指的是有德行和修养的人，他们能够领略到这种美好的氛围。而嘉宾则是指受邀的贵宾，他们也能够体验到这种愉悦和尊贵。

赏析：
这首诗词通过描绘淳化乡饮酒的场景，展现了一种高雅、祥和的氛围。宫薮和麟凤的意象，使得整个诗词流露出一种神秘而庄重的感觉。作者通过对君子和嘉宾的描绘，突出了他们在这样的环境中的特殊地位和享受。整首诗词给人一种宁静、舒适的感受，让人不禁想象自己身临其境，感受其中的美好。

这首诗词的诗意较为隐晦，通过对自然景物和人物身份的描绘，展现了一种高贵和愉悦的情感。它向人们传递了一种追求高雅和美好生活的情怀，同时也凸显了作者对自然和人文之美的赞美。整体而言，这首诗词给人以深远的思考和美的享受，体现了中国古代文人的情趣和审美追求。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

wǒ yǒu gōng sǒu, lín fèng lái sī.
我有宫薮，麟凤来思。
jūn zǐ yǒu lè, jiā bīn shì guì biǎo zhī.
君子有乐，嘉宾式贵表之。