“百年中表朱陈宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观故中书舍人张公所书时氏家系》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。这首诗词描述了朱陈宅百年中的家族婚姻图谱，以及词翰所表达的深厚情感与子孙后代对家族盟约的坚守。

诗词的中文译文：
观看故中书舍人张公所书的时氏家族图谱，
展现朱陈宅百年来的家族历史，
十代婚姻嫁娶的纷纷扰扰。
词翰所写的高尚情谊激动人心，
子孙们是否能够坚守旧时的盟约？

诗意和赏析：
这首诗词以家族家谱为切入点，表达了对家族历史和家族情感的思考。朱陈宅作为一个百年家族，承载了无数婚姻和嫁娶，象征着传承和延续。

诗人通过“词翰所形高谊激”一句，强调了诗词的力量和价值。在古代文人士大夫的文化圈中，诗词被视为表达情感和传递思想的重要媒介。这句话也暗示了词翰所传达的情感是高尚的、激动人心的。

最后两句“子孙其忍旧盟渝”，表达了对家族传统的坚守和延续。尽管时光流转，世事变迁，但子孙后代能否忍受旧时盟约的改变，仍然是一个值得思考的问题。这句话也在反问子孙们是否能够保持对家族传统的敬畏和继承。

这首诗词通过描绘家族历史和家族情感，探讨了家族传统和价值的延续。它通过对过去和未来的反思，呼唤子孙们对家族盟约的坚守，并借助诗词的力量传达了高尚的情感和价值观。

guān gù zhōng shū shè rén zhāng gōng suǒ shū shí shì jiā xì
观故中书舍人张公所书时氏家系

bǎi nián zhōng biǎo zhū chén zhái, shí shì hūn yīn jià qǔ tú.
百年中表朱陈宅，十世婚姻嫁娶图。
cí hàn suǒ xíng gāo yì jī, zǐ sūn qí rěn jiù méng yú.
词翰所形高谊激，子孙其忍旧盟渝。