“拿云直欲钓鳌头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《成都府鹿鸣宴》是宋代袁说友所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
大启文明会胜流，
同升更合上西楼。
三春得意桃花浪，
八月乘槎桂子秋。
结绶偏应登凤阙，
拿云直欲钓鳌头。
乘除但看今年好，
六八名高五十州。

诗意：
《成都府鹿鸣宴》描绘了一个宴会的场景，表达了诗人对当时社会盛况和自然景色的赞美。诗人欣喜地描述了春天桃花盛开、夏天桂子成熟的美景，以及诗人对政治局势的期待和对今年好运的祝福。

赏析：
这首诗词以描述宴会的形式展示了一幅欢乐繁荣的画面。首两句"大启文明会胜流，同升更合上西楼"表达了宴会的盛况和氛围，宴会上的人们相互鼓励、同心协力。接下来，诗人描绘了春天桃花盛开和夏天桂子成熟的景象，展现了自然界的美妙景色，也体现了春夏之间的转变。"结绶偏应登凤阙，拿云直欲钓鳌头"这两句表达了诗人对政治局势的期待，希望通过自己的努力和才华来获得更高的职位，以实现个人的理想和抱负。最后一句"乘除但看今年好，六八名高五十州"则是对当年吉祥如意和国家繁荣昌盛的美好祝愿。

这首诗词通过对宴会、自然景色和政治局势的描绘，展现了袁说友对社会繁荣、人生理想和国家富强的向往和祝福之情。同时，诗人运用了形象生动的描写手法，使读者能够身临其境地感受到宴会的热闹、自然景色的美丽以及诗人内心的喜悦和期待。

chéng dū fǔ lù míng yàn
成都府鹿鸣宴

dà qǐ wén míng huì shèng liú, tóng shēng gèng hé shàng xī lóu.
大启文明会胜流，同升更合上西楼。
sān chūn dé yì táo huā làng, bā yuè chéng chá guì zǐ qiū.
三春得意桃花浪，八月乘槎桂子秋。
jié shòu piān yīng dēng fèng quē, ná yún zhí yù diào áo tóu.
结绶偏应登凤阙，拿云直欲钓鳌头。
chéng chú dàn kàn jīn nián hǎo, liù bā míng gāo wǔ shí zhōu.
乘除但看今年好，六八名高五十州。