“长天顿改楚云容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《壬申春雪一绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的雪花纷纷扬扬，像是长天改变了楚云的容颜，初夜时微弱的月光依然能探照天空。雪花点缀在垂柳的枝条上，犹如棉絮纷飞；然而，这并不能阻挡梅花的芳香绽放。

诗意：
这首诗描绘了壬申年春天的一场雪。诗人通过对雪花和周围景物的描绘，表达了春天的变幻和美丽。尽管雪花纷飞，但梅花依然炫目，展示了生命的坚韧和美好。

赏析：
苏籀以简洁明快的语言，通过对雪花和梅花的描述，展示了春天的独特魅力。首句“长天顿改楚云容”表达了雪花的瑰丽和令人惊叹的景象，给人以视觉上的冲击。接着，诗人以“初夕依微后搅空”形容初夜微弱的月光透过云层，映照出雪天的寂静和幽美。在第三句中，雪花点缀在垂柳上，如同棉絮飞舞，给人以温暖和柔和的感觉。最后一句“未妨梅蕊炫芳丛”则展示了梅花的坚韧和美丽，尽管遭遇寒冷的雪天，梅花依然绽放出炫目的芳香。整首诗以雪花和梅花作为主要意象，通过对比和照应，表达了生命的顽强和美好在严冬中的绽放。

这首诗词在表达了春天的美丽之余，也寄托了诗人对坚韧精神的赞美。它通过对自然景物的描绘，传递出积极向上的情感和对生命的热爱。同时，诗中运用了对比和照应的手法，使诗意更加丰富和深远，给人以启迪和思考。整首诗以简练的笔触展示了苏籀的诗词才华，体现了宋代文人的独特审美和情感表达方式。

rén shēn chūn xuě yī jué
壬申春雪一绝

cháng tiān dùn gǎi chǔ yún róng, chū xī yī wēi hòu jiǎo kōng.
长天顿改楚云容，初夕依微后搅空。
diǎn zhuì liǔ tiáo fēn ruò xù, wèi fáng méi ruǐ xuàn fāng cóng.
点缀柳条纷若絮，未妨梅蕊炫芳丛。