“被拥绫香归汉直”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和入省宿》是苏颂在宋代创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对官场的疲惫和对田园生活的向往之情。

诗意和赏析：
这首诗词以苏颂自己的亲身经历为背景，抒发了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情。诗中的"雕龙辞辨干时才"表达了作者对于那些沉迷于权谋之中的官员的不屑和嘲讽。"重赞甘泉屈壮怀"则描绘了苏颂对于安逸恬静的田园生活的向往，表达了他对于自然和宁静的追求。

诗中的"被拥绫香归汉直，食荤忘茹似颜斋"描绘了官场的繁华和奢靡，以及其中的虚荣和浮华。这种奢靡的生活方式与苏颂内心深处对于简朴和清修的追求形成了鲜明的对比。

接下来的两句"休嗟簿领书堆案，况是鸿鸾序渐阶"表达了作者对于官员们繁忙而琐碎的工作的不满和厌倦。他在这里感叹书面上的繁文缛节，以及官员们在官场中的升迁之路上的种种艰辛。

最后两句"公论共推资望久，春云高步信难排"表达了作者对于官场的不公和个人能力的被忽视的失望。他认为即使自己有才华和能力，也难以在官场中获得应有的地位和认可。

整首诗词通过对官场的讽刺和对田园生活的向往，表达了作者对于现实世界中功利与虚荣的反思，以及对于自然和宁静的追求。这种对比的手法和对于人生境遇的思考使得这首诗词具有深刻的内涵和思想性。

zài hé rù shěng sù
再和入省宿

diāo lóng cí biàn gàn shí cái, zhòng zàn gān quán qū zhuàng huái.
雕龙辞辨干时才，重赞甘泉屈壮怀。
bèi yōng líng xiāng guī hàn zhí, shí hūn wàng rú shì yán zhāi.
被拥绫香归汉直，食荤忘茹似颜斋。
xiū jiē bù lǐng shū duī àn, kuàng shì hóng luán xù jiàn jiē.
休嗟簿领书堆案，况是鸿鸾序渐阶。
gōng lùn gòng tuī zī wàng jiǔ, chūn yún gāo bù xìn nán pái.
公论共推资望久，春云高步信难排。