“根蟠十里间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为胡后山提干咏南麓古松》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描写了一棵古老的松树，以及它在胡后山的南麓矗立的景象。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
志在千寻上，根蟠十里间。
不除当路树，为作对门山。
田近龙常见，枝低鹘可攀。
向来戎马入，世故涉艰难。

诗意：
这棵古松的志向高远，犹如千寻云霄。它的根脚纵横交错，延伸十里之遥。它不迎合时尚，仍然屹立在道路旁，为对门山增添壮丽景象。尽管它身处农田之间，经常被龙卷风所见，枝条低垂却能被鹘鹰攀爬。多年来，它见证了战乱频仍的岁月，经历了世间的艰难险阻。

赏析：
这首诗通过描绘一棵古松，展示了作者对坚韧不拔精神的赞颂。古松高耸入云，象征着追求高远目标的志向。作者用"志在千寻上"来形容古松的豪情壮志，表达了人们追求卓越、追求更高境界的远大心志。古松的根脚纵横交错，根系庞大，象征着坚实的基础和深厚的积淀。"根蟠十里间"形象地描绘了古松的庞大身躯。古松虽然生长在道路旁边，但它并不迎合人们的审美趋势，仍然屹立不倒，象征着坚守自己的原则和独立的精神。古松与对门山相互辉映，增添了山水之间的壮丽景色。古松所处的环境并不理想，常常遭受龙卷风的侵袭，但它的枝条低垂，却能被鹘鹰所攀爬，体现了它的柔韧和适应力。古松见证了战乱年代的兴衰变迁，经历了艰难险阻，承载着历史的痕迹。整首诗通过古松的形象，表达了作者对坚韧不拔、顽强不息精神的赞美，同时也借古松抒发了自己的感慨和对世事变迁的思考。

wèi hú hòu shān tí gàn yǒng nán lù gǔ sōng
为胡后山提干咏南麓古松

zhì zài qiān xún shàng, gēn pán shí lǐ jiān.
志在千寻上，根蟠十里间。
bù chú dāng lù shù, wèi zuò duì mén shān.
不除当路树，为作对门山。
tián jìn lóng cháng jiàn, zhī dī gǔ kě pān.
田近龙常见，枝低鹘可攀。
xiàng lái róng mǎ rù, shì gù shè jiān nán.
向来戎马入，世故涉艰难。