爱吟诗

“已付欢哀万事空”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “已付欢哀万事空”出自宋代舒岳祥的《免役后登山园小饮书怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ fù huān āi wàn shì kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   舒岳祥
更新时间: 2024-11-23 19:31:38
“已付欢哀万事空”全诗《免役后登山园小饮书怀》
深凭歌酒送流红,岸帻披襟万顷风。
一斗白鸥苍霭上,数篇黄鸟绿阴中。
不辞老疾余年在,已付欢哀万事空
新荷使家除户役,安居从此异片鸿。
《免役后登山园小饮书怀》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
深凭歌酒送流红,岸帻敞开衣襟万顷风。
一斗白鸥苍霭上,几篇黄鸟绿阴中。
不辞年老患病多年在,已交给高欢哀万事空。
新荷使家免除服役,安居从此不同片鸿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“已付欢哀万事空”全诗拼音读音对照参考

miǎn yì hòu dēng shān yuán xiǎo yǐn shū huái
免役后登山园小饮书怀

shēn píng gē jiǔ sòng liú hóng, àn zé pī jīn wàn qǐng fēng.
深凭歌酒送流红,岸帻披襟万顷风。
yī dòu bái ōu cāng ǎi shàng, shù piān huáng niǎo lǜ yīn zhōng.
一斗白鸥苍霭上,数篇黄鸟绿阴中。
bù cí lǎo jí yú nián zài, yǐ fù huān āi wàn shì kōng.
不辞老疾余年在,已付欢哀万事空。
xīn hé shǐ jiā chú hù yì, ān jū cóng cǐ yì piàn hóng.
新荷使家除户役,安居从此异片鸿。

“已付欢哀万事空”平仄韵脚
拼音:yǐ fù huān āi wàn shì kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。